fix: update license files to fix Licensed CI failures

Update 5 license records that were out of date after the dependency
upgrade:
- brace-expansion: 1.1.12 → 1.1.13
- fast-xml-builder: 1.0.0 → 1.1.4
- fast-xml-parser: 5.4.1 → 5.5.11
- strnum: 2.1.2 → 2.2.3
- path-expression-matcher: add new record (version 1.4.0, new transitive dep)

Rebuild dist/ files to reflect updated lock file

Agent-Logs-Url: https://github.com/actions/setup-node/sessions/fb0e70ce-ad19-48df-88a4-97f3bdc896cb

Co-authored-by: gowridurgad <159780674+gowridurgad@users.noreply.github.com>

package-lock.json

@@ -136,6 +136,18 @@
         "undici": "^5.25.4"
       }
     },
+    "node_modules/@actions/github/node_modules/undici": {
+      "version": "5.29.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-5.29.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-raqeBD6NQK4SkWhQzeYKd1KmIG6dllBOTt55Rmkt4HtI9mwdWtJljnrXjAFUBLTSN67HWrOIZ3EPF4kjUw80Bg==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@fastify/busboy": "^2.0.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">=14.0"
+      }
+    },
     "node_modules/@actions/glob": {
       "version": "0.5.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@actions/glob/-/glob-0.5.1.tgz",
@@ -156,15 +168,6 @@
         "undici": "^6.23.0"
       }
     },
-    "node_modules/@actions/http-client/node_modules/undici": {
-      "version": "6.24.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-6.24.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-sC+b0tB1whOCzbtlx20fx3WgCXwkW627p4EA9uM+/tNNPkSS+eSEld6pAs9nDv7WbY1UUljBMYPtu9BCOrCWKA==",
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=18.17"
-      }
-    },
     "node_modules/@actions/io": {
       "version": "2.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@actions/io/-/io-2.0.0.tgz",
@@ -5853,15 +5856,12 @@
       }
     },
     "node_modules/undici": {
-      "version": "5.29.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-5.29.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-raqeBD6NQK4SkWhQzeYKd1KmIG6dllBOTt55Rmkt4HtI9mwdWtJljnrXjAFUBLTSN67HWrOIZ3EPF4kjUw80Bg==",
+      "version": "6.24.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-6.24.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-sC+b0tB1whOCzbtlx20fx3WgCXwkW627p4EA9uM+/tNNPkSS+eSEld6pAs9nDv7WbY1UUljBMYPtu9BCOrCWKA==",
       "license": "MIT",
-      "dependencies": {
-        "@fastify/busboy": "^2.0.0"
-      },
       "engines": {
-        "node": ">=14.0"
+        "node": ">=18.17"
       }
     },
     "node_modules/undici-types": {