build(deps): update undici to 6.23.0, fast-xml-parser to 5.3.4, and @actions/http-client to 3.0.2

Bumps [lodash](https://github.com/lodash/lodash) from 4.17.21 to 4.17.23.
- [Release notes](https://github.com/lodash/lodash/releases)
- [Commits](https://github.com/lodash/lodash/compare/4.17.21...4.17.23)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: lodash
  dependency-version: 4.17.23
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.licenses/npm/fast-xml-parser.dep.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: fast-xml-parser
-version: 5.3.9
+version: 5.3.4
 type: npm
 summary: Validate XML, Parse XML, Build XML without C/C++ based libraries
 homepage:

.licenses/npm/minimatch.dep.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: minimatch
-version: 3.1.4
+version: 3.1.2
 type: npm
 summary: a glob matcher in javascript
 homepage:

package-lock.json

@@ -2280,11 +2280,10 @@
       }
     },
     "node_modules/ajv": {
-      "version": "6.14.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ajv/-/ajv-6.14.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-IWrosm/yrn43eiKqkfkHis7QioDleaXQHdDVPKg0FSwwd/DuvyX79TZnFOnYpB7dcsFAMmtFztZuXPDvSePkFw==",
+      "version": "6.12.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ajv/-/ajv-6.12.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-j3fVLgvTo527anyYyJOGTYJbG+vnnQYvE0m5mmkc1TK+nxAppkCLMIL0aZ4dblVCNoGShhm+kzE4ZUykBoMg4g==",
       "dev": true,
-      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "fast-deep-equal": "^3.1.1",
         "fast-json-stable-stringify": "^2.0.0",
@@ -3929,9 +3928,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/fast-xml-parser": {
-      "version": "5.3.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-xml-parser/-/fast-xml-parser-5.3.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-zU0KUuO9U+fLGduTDdxQ6qsQLIxRg4EK5AMduwBNGNCSfCGRSbNS7OpH343NFQlLDg1jxoH68JSbOPAGksIGvg==",
+      "version": "5.3.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/fast-xml-parser/-/fast-xml-parser-5.3.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-EFd6afGmXlCx8H8WTZHhAoDaWaGyuIBoZJ2mknrNxug+aZKjkp0a0dlars9Izl+jF+7Gu1/5f/2h68cQpe0IiA==",
       "funding": [
         {
           "type": "github",
@@ -3940,7 +3939,7 @@
       ],
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "strnum": "^2.1.2"
+        "strnum": "^2.1.0"
       },
       "bin": {
         "fxparser": "src/cli/cli.js"
@@ -4021,9 +4020,9 @@
       }
     },
     "node_modules/filelist/node_modules/minimatch": {
-      "version": "5.1.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-5.1.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-7RN35vit8DeBclkofOVmBY0eDAZZQd1HzmukRdSyz95CRh8FT54eqnbj0krQr3mrHR6sfRyYkyhwBWjoV5uqlQ==",
+      "version": "5.1.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-5.1.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-lKwV/1brpG6mBUFHtb7NUmtABCb2WZZmm2wNiOA5hAb8VdCS4B3dtMWyvcoViccwAW/COERjXLt0zP1zXUN26g==",
       "dev": true,
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
@@ -5945,10 +5944,9 @@
       }
     },
     "node_modules/minimatch": {
-      "version": "3.1.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-3.1.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-twmL+S8+7yIsE9wsqgzU3E8/LumN3M3QELrBZ20OdmQ9jB2JvW5oZtBEmft84k/Gs5CG9mqtWc6Y9vW+JEzGxw==",
-      "license": "ISC",
+      "version": "3.1.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/minimatch/-/minimatch-3.1.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-J7p63hRiAjw1NDEww1W7i37+ByIrOWO5XQQAzZ3VOcL0PNybwpfmV/N05zFAzwQ9USyEcX6t3UO+K5aqBQOIHw==",
       "dependencies": {
         "brace-expansion": "^1.1.7"
       },